lunes, 31 de marzo de 2008

traduccion de instrucciones-inglés/español 2


ESPAÑOL:

Dolvy Digital (AC-3):

The dolby digital (AC-3) te permite disfrutar de un completo sonido envolvente en el formato dolby digital (AC-3). Dolby digital (AC-3) proporciona hasta 5.1 canales digitales de audio independientes para una mejor calidad de sonido y la más potente presencia convencional dolby surround.

Dolby Pro Logic & Dolby 3 Stereo:

El sistema surround reproduce theater-like surround sound de software de video marcada por DOLBY SURROUND.

The PRO LOGIC mode utiliza una función de la matriz de circuitos de adaptación para dirigir la Izquierda, Centro, Derecha y el canal de las señales de sonido envolvente.

The 3 STEREO mode redirige la señal de sonido al frente ,a la izquierda y a la derecha cuando solo se ultilizan los altavoces que se situan en la parte frontal y central.

New DSP surround modes:

The DSP (Digital Signal Processor) usado para AV CONTROL CENTER incorpora una variedad de alta calidad de sonido ajustable como “ARENA”,”JAZZ CLUB”,”STADIUM”,”CATHEDRAL” y “THEATER” para añadir la “presence” asociado a arena, jazz club o stadium, (etc.) de la señal original.

Es compatible con casi cualquier tipo de programa.



No hay comentarios: